Presentano il loro distintivo o carta d'identità, per avere il biglietto a metà prezzo... in modo che continuino a venire quando passano momenti difficili.
They present their badge or identification, so they can come at a half-price ticket... to keep them coming when they're having hard times.
● Subhead: fai in modo che continuino a leggere con una proposizione di valore
● Subhead: Keep them reading with a value proposition
Coinvolgere gli studenti e fare in modo che continuino ad esserlo è il passo più importante per garantire il successo del risultato didattico.
Getting and keeping students engaged is perhaps the most important step in creating a successful learning outcome.
I vecchi germogli dovrebbero essere tagliati in modo che continuino a crescere con la nuova primavera.
Old shoots should be cut so that they continue to grow with the new spring.
> come Andre Said non saranno cancellati ufficialmente in modo che continuino a estinguere.
-> as Andre Said they will not be officially erased so they remain extisting.
Ottieni un utile feedback dai volontari per fare in modo che continuino a sostenere la tua causa.
Get actionable volunteer feedback to keep them coming back to support your cause.
Dobbiamo fare in modo che continuino a fidarsi di noi.
We need to keep their trust.
Adottiamo un approccio proattivo e pionieristico per garantire che i contenitori siano raccolti, selezionati e riciclati in modo che continuino a fornire valore.
POST-CONSUMER RECYCLING We take a proactive and pioneering approach to make sure cartons are collected, sorted and recycled so that they keep delivering value.
Fatto salvo l’articolo 34, i creditori controllano le attività esercitate dagli intermediari del credito con vincolo di mandato specificati all’articolo 4, punto 7, lettera a), in modo che continuino a rispettare la presente direttiva.
Without prejudice to Article 34, creditors shall monitor the activities of tied credit intermediaries specified in point (a) of point 7 of Article 4 in order to ensure that they continue to comply with this Directive.
Lavoriamo con eccellenza per soddisfare la domanda dei clienti, che sono la nostra ragione di essere in modo che continuino ad offrirci la loro preferenza e fiducia.
We work with excellence to satisfy the demand of the clients, who as we consider are our reason of being so that they continue offering us their preference and confidence.
I clienti giocano, perdono, si arrabbiano... allora offriamo loro da bere, in modo che continuino a giocare.
People gamble. They lose; they get mad, so we give 'em free drinks so they keep gambling.
Dobbiamo fare in modo che continuino a farlo, per il loro bene.
We must keep them believing, just for their well-being.
Volete salvarli in modo che continuino a minacciarci?
Yeah, lives that are trying to kill us. You want to save them so they can keep trying to kill us?
Comprendere a fondo le conversazioni con i propri clienti, su tutti i canali di interazione, è fondamentale per offrire loro esperienze più intelligenti, coerenti e coinvolgenti, per fare in modo che continuino a rivolgersi a voi.
Understanding the conversations you’re having with all your customers—across all your engagement channels—is the key to delivering customer experiences that are smarter, more consistent and more likely to bring people back to you.
Ci impegniamo a garantire che le camere siano condivise con bambini di diverse nazionalità e della stessa età in modo che continuino a parlare francese anche al di fuori della classe e a fare nuove amicizie.
We make every effort to ensure that rooms are shared with children of different nationalities and of similar age so that they continue speaking French outside of the classroom and make new friends.
Grazie a costanti aggiornamenti ed adattamenti, il nostro support team assicura ai nostri clienti il corretto funzionamento delle App e fa in modo che continuino ad entusiasmare gli utenti.
Through the continuous development and adaptation, our support team guarantees the operation of our customer Apps and the continuous amazement of customers.
Scegli candele che durano a lungo, in modo che continuino a bruciare per almeno mezz'ora dopo il calar del sole.
Use long-lasting candles so that the candles burn for at least thirty minutes after the sun sets.
Nello stesso modo sta fornendo il territorio, porti, aeroporti e altre infrastrutture del paese alle unioni imperialiste della NATO e dell'Unione europea in modo che continuino gli interventi imperialisti e le guerre.
And so now it is providing territory, ports, airports and other infrastructure in the country for the imperialist unions of NATO and the EU so that they continue the imperialist interventions and wars.
Prestiti giocatoriFai crescere i giovani appena ingaggiati prestandoli alla loro squadra di provenienza in modo che continuino a beneficiare dell'esperienza di giocare da titolari.
Player LoansDevelop newly-signed younger players by loaning them back to their previous club so that they can continue to gain first team experience.
Offrire ai clienti le opzioni di pagamento che preferiscono e fai in modo che continuino a fare acquisti fino al checkout.
Give customers the payment options they prefer – and keep them shopping through checkout.
Per fare in modo che continuino a funzionare correttamente, e garantiscano igiene alla tua casa, dovrai ricordare di effettuare manutenzione e pulizia in maniera costante.
To ensure their continued and correct functioning, and to help your home being clean, you should remember their regular maintenance and cleaning.
Adottiamo un approccio proattivo e pionieristico per garantire che i cartoni siano raccolti, selezionati e riciclati in modo che continuino a fornire valore.
Post-consumer recycling We take a proactive and pioneering approach to make sure cartons are collected, sorted and recycled so that they keep delivering value.
Prestando al mercato i titoli detenuti, facciamo in modo che continuino a essere utilizzati da altri operatori finanziari.
Lending our securities holdings back to the market allows them to continue to be used by others for their transactions.
Come qualsiasi altra piattaforma disponibile online, il sistema bitcoin si assicura di fornire ai propri clienti comfort in modo che continuino a fare trading attraverso il sistema bitcoin.
Like any other platform available online, the bitcoin system makes sure to provide its customers with comfort so that they keep trading through the bitcoin system.
0.65332293510437s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They present their badge or identification, so they can come at a half-price ticket... to keep them coming when they're having hard times. 